I’M+ANGRY

** Lino Mouse’s birthday **
 * ANGRY STORY**
 * PART 1 (MARINA DI GINOSA)**



In wood of Woodyland there lived a little mouse called Lino Mouse. He was a very impatient little mouse and got often rebuked by Daddy Mouse for it. One day Lino Mouse got up very early in the morning. He couldn’t sleep for the happiness because it was his birthday and he couldn’t wait to know what gift was coming from his father! “Daddy, daddy where is my birthday present?”. “Wait you little jumpy thing! why don’t we go for a swim in the lake first? That would be so nice!”. “I want my present NOW!” little mouse said flicking to the basket. But his father took it off him and said “You’re not going to have it, if you don’t accept my rules!”. So with angry face, Lino Mouse followed his daddy to the lake. They had big fun and Lino Mouse calmed down a little. Coming out of the water, Lino ran happily to the basket! But he saw a big bear holding his precious present. When he saw Lino coming, the bear got scared and, still holding his basket, ran away with it! For the second time that day Lino was very angry …

Nella terra di Woodyland, viveva un piccolo topo di nome Topo Lino. Egli era molto impaziente ed il padre spesso lo rimproverava per questo. Un giorno Topo Lino si alzò molto presto la mattina. Non riusciva a dormire dalla felicità, perché era il giorno del suo compleanno, e non vedeva l’ora di sapere che bel regalo gli aveva fatto il suo papà! "Papà, papà, dov’è il mio regalo?" "Aspetta un pò!!....perchè non facciamo prima un bel bagno al lago? Sarebbe così bello!" "Voglio il mio regalo ORA" disse Topo Lino andando vesro il cestino. Ma papà Topo prese il regalo e disse a Topo Lino "Se non accetti le mie regole non avrai il tuo regalo". Così Topo Lino arrabbiato seguì il papà al lago. Si divertirono tanto e Topo Lino si calmò un pò. Quando uscì dall'acqua egli corse felice verso il cestino. Ma vide un grande orso che teneva il suo prezioso regalo. Non appena l'orso vide Topo Lino arrivare, si spaventò e scappò via con il cestino in mano! Per la seconda volta Topo Lino quel giorno si arrabbiò tanto...


 * PART 2 ( PONTECORVO)**
 * ENGLISH**
 * "Ugly,naughty bear...come here!" said Lino Mouse.**
 * His face became all red for the anger.**
 * Immediately he started running behind the big bear.**
 * The bear stopped under a big tree and disappeared.**
 * Lino Mouse was very angry because he couldn't see him and so started crying.**
 * Suddenly he saw something white behind the big tree...**

ITALIAN "Brutto, orso cattivo...vieni qui!" disse Topo Lino. Il suo viso diventò tutto rosso dalla rabbia. Immediatamente si mise a correre dietro al grande orso. L'orso si fermò sotto un grande albero e scomparve. Topo Lino era molto arrabbiato perchè non riusciva a vederlo e così cominciò a piangere. Improvvisamente vide qualcosa di bianco dietro il grande albero...

Lino the Mouse went tip-toe, tip-toe through the light behind the big tree. The light transported Lino to the bedroom of the big, ugly bear. Once he was inside he found the bear snoring loudly like thunder. It made the room shake and bang. Lino the mouse was brave and sneaked over to the big bears bed because he could see his basket of presents. Quickly, he scurried over to the bed and took his birthday presents back. He attached the basket to his tail and pulled them all the way home. Big, bear awoke suddenly at the smell of a mouse and realised the basket had vanished and disappeared out of his house. The bear was now **ANGRY**. But Lino the mouse was now happy.
 * PART 3 ( LIVERPOOL)**

The end.

Part 4 (Vilanova i la Geltrú)

Immediately, the bear started to run and chase the mouse. The bear was running so fast that he crashed into a big tree. Suddenly he heard a lot of angry bees and they stung the bear. He went home with a very sore body. Meanwhile Lino was at home, opening the presents…and Surprise!! !!! He put his hand in and it was trapped in a mousetrap! He wanted to play a joke on his dad too.He prepared a present and he attached a rocket hooked to a kite. Daddy Mouse opened it and flew up with the kite to the cat’s planet. He was really sad and angry with his son. Lino took a plane in the shape of a mouse, to find his dad.

De seguida, l’ós va començar a córrer i a perseguir al ratolí. Tan depressa anava que es va xocar contra un gran arbre. De sobte va sentir moltes abelles enfadades i van picar a l’ós. Ell va anar a casa amb tot el cos adolorit. Mentrestant en Lino estava a casa, obrint els regals…i Sorpresa! Només posar la mà, se la va enganxar amb una ratonera! Ell també li volia fer una broma al seu pare. Va preparar un regal i a dins li va posar un coet enganxat a un estel. El pare el va obrir i va volar amb l’estel fins al planeta dels gats. Estava molt trist i enfadat amb el seu fill. En Lino va agafar un avió en forma de ratolí per anar a buscar el seu pare.

Part 5 (Tarsus)

The mouse shaped plane was out of gas and had to land on the cheese planet. He filled the gas tank and started to fly. Lino flew the airplane so fast that he caught his father who was flying with the kite. He took his father into the plane and went back to their home. After all he had experienced he promised himself not to get angry for small things. Fare şeklindeki uçağın benzini bitmiş ve peynir gezegenine inmek zorunda kalmış. Lino benzin deposunu doldurmuş ve uçmaya başlamış. Lino uçağı öyle hızlı kullanıyormuş ki uçurtma ile uçan babasını yakalamış. Onu uçağın içine almış ve evlerine geri dönmüşler. Bütün bu yaşadıklarından sonra küçük şeylere sinirlenmeyeceğine söz vermiş.