I’M+SAD


 * SAD STORY**


 * PART 1 ( PONTECORVO)**

__**“TINA, THE GREEN LEAF”**__

It’s Autumn in the wood. The yellow, red, orange leaves fall down. Only Tina, a green leaf, does not fall down and feels lonely. Tina is very sad.

“ TINA, LA FOGLIA VERDE” E’ autunno nel bosco. Le foglie gialle,rosse ed arancioni cadono giù. Solo Tina, una foglia verde, non cade giù e si sente sola. Tina è molto triste.

One by one her friends keep falling off the tall, old tree. Seven weeks pass by and Tina still does not fall down. She is getting more lonley and sad. One sunny Sunday morning along came a super hero. She was a strong, helpful and kind. The super hero got a metal ladder and put it agaist the tree.
 * PART 2 ( LIVERPOOL)**


 * PART 3 (VILANOVA I LA GELTRU)**


 * When the super hero saw the lonely leaf, she took it to meet the other leaves. Tina, very happy, said "Thank you!", and invited the super hero to have a dinner with them. The girl was so happy that she spent some days with the leaves, her new friends. But some days later, she was very sad because she was missing her friends and her family. They lived in a planet, far away!**
 * The leaves didn't want to see their new friend so sad, so they built a spaceship to her to go back to her planet....**


 * Quan la super heroïna va veure la fulla tota sola a l'arbre, la va agafar per tal que es trobés amb la resta de fulles. Tina, molt contenta, li va dir : "Gràcies!" i la va convidar a sopar amb elles. La noia estava tant contenta que va passar alguns dies amb les fulles, que eren les seves noves amigues. Però uns dies després, ella se sentia molt trista perquè trobava a faltar les seves amigues i la seva família. Vivien en un altre planeta, molt lluny del bosc! **
 * Les fulles no volien veure la seva nova amiga tan trista, així que van construir una nau espacial per tal que pugués tornar al seu planeta... **

Part 4 ( TARSUS SEV) Her planet was like the shape of a leaf and the way to the planet was long. While riding on the spaceship that was made by her friends, she passed through lots of different planets. Suddenly she heard a terrible explosion sound and the spaceship started to fall down. She got scared and she thought she would never meet her family again.

Tina’nın gezegeni yaprak şeklindeydi ve yolu çok uzundu. Arkadaşlarının yaptığı uzay gemisine binen Tina gezegenine giderken çok değişik gezegenlerin yanından geçti. Tina korkunç bir patlama sesi duydu ve uzay gemisi hızla aşağıya düşmeye başladı. Tina çok korktu ve ailesine asla kavuşamayacağını düşündü.

Part 5 ( Marina di Ginosa)

The spaceship crashed down on a planet close to hers. She thought "I will never see my family again although they are so near to me...I can even see my little planet from here!!". So she spent the rest of her life alone without her family, without her friends and without the leaves that had helped her to build the spaceship, thinking about the great times she had had with them.

La navicella si schiantò su un pianeta vicino al suo. Lei pensò "Non vedrò mai più la mia famiglia di nuovo anche se sono così vicini a me...riesco perfino a vedere il mio piccolo pianeta da qui!!". Così passò il resto della sua vita da sola senza famiglia, senza amici e senza le foglie che l'avevano aiutata a costruire la navicella, pensando ai bei momenti che aveva passato con loro.